兴文塔铭

译文

东西南北到处都是铜山，数量有成千上万甚至上亿之多。铸钱的工坊每天能铸造数以百万计的钱币，众多工匠技艺高超如同神仙。天宝三年建造了这座塔，它永不朽坏与天相接。

注释

弥

满，遍。

算

计数。

载

年。此处‘天宝三载’的‘载’读zǎi。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘万万千千弥亿千’极度地夸大了铜山的数量，以数量之多来渲染一种宏大的氛围。‘钱坊日铸百万算’同样也是夸张，展现出铸钱工坊生产规模的巨大。情感表达方面，通过对铜山、钱坊、工匠的描述，有一种对当时繁荣的铸钱产业以及能工巧匠的惊叹与自豪之情。在意境营造上，构建出一个规模宏大、生产繁忙的场景，仿佛能看到众多工匠在铜山之下、钱坊之中忙碌的景象。主题思想主要是通过描述铜山和铸钱坊的繁荣景象，引出天宝三载所建之塔的不凡，似乎暗示着此塔建立在这样繁荣的物质基础之上，也会像这种繁荣一样不朽不坏。

速览

《兴文塔铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、夸张、繁荣、惊叹。东西南北总铜山，万万千千弥亿千。 钱坊日铸百万算，功匠千人若神仙。 天宝三载置此塔，不朽不坏与天连。