真真歌 二

译文

蝴蝶双双在芍药花前飞舞，鸳鸯成对在芙蓉花下的水中嬉戏。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

芍药

一种多年生草本植物，花大而美丽，可供观赏。

鸳鸯

一种水鸟，常成对出现，被视为爱情的象征。

芙蓉

这里可能指荷花，花朵艳丽，出淤泥而不染。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，“蛱蝶”对“鸳鸯”，均为动物名词；“双飞”对“对浴”，都是描写动作的词汇；“芍药前”对“芙蓉水”，对仗工整。在意境营造方面，描绘出一幅生机勃勃、和谐美好的画面，蛱蝶飞舞、鸳鸯戏水，芍药和芙蓉的存在又增添了画面的艳丽色彩。在情感表达上，可能暗示着一种对美好爱情或者美好生活的向往与羡慕之情。主题思想上，通过描写自然界中动物和谐相伴的场景，传达出一种对和谐、美好的追求。

速览

《真真歌 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、对偶、美好、和谐。蛱蝶双飞芍药前，鸳鸯对浴芙蓉水。