题王将军

译文

朝廷的军队向东进发，军势如同飞翔般迅猛，吴人设置险阻以为是非同寻常的防御。横在江上的铁锁又有什么用处呢？反而引得将军攻入武昌。

注释

翔

飞翔，这里形容军队行进迅速、气势迅猛。

设险

设置险要的防御工事。

非常

不同寻常，这里指吴人认为是很强的防御。

横江

横在江上。

铁锁

指吴人用来防御的横江铁锁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写吴人精心设险，来衬托出后两句中王师的势不可挡，吴人的铁锁防御毫无作用。在情感表达方面，诗人对王师充满了一种推崇、赞美的情感，从‘势若翔’这样富有动态感和力量感的描写可以看出，同时也带有对吴人失败的一种嘲讽。在意境营造上，诗中构建了一种战争的场景，一方严阵以待设险，一方势如破竹地进攻。主题思想围绕着王师的胜利进军展开，体现了王师强大的军事力量和胜利的必然性。

速览

《题王将军》是唐代诗人佚名的作品，主题为赞王师、战争诗、对比手法、叙事。东下王师势若翔，吴人设险为非常。 横江铁锁成何用，反引将军入武昌。