题上高香山院

译文

是谁把万斛旃檀的种子，撒在这千秋的古老道场。万条山谷中晓风也吹不散那香气，直到如今仍然满山飘香。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

旃檀

古书上指檀香。zhān tán

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且充满禅意的氛围。首句以问句起笔，‘万斛旃檀子’给人以数量众多、充满生机之感，‘撒向千春古道场’将这一充满生命力的事物与古老的道场相联系，使画面既有历史的厚重感又不失灵动。写作手法上，运用了夸张的手法，‘万斛’极言数量之多，‘千春’极言时间之久，强化了画面感和情感的表达。情感表达上，透露出对香山院独特而持久的禅意氛围的赞美之情，同时也有一种对古老而神秘的宗教文化的敬仰。主题思想围绕着对香山院的礼赞展开，通过描绘其弥漫的香气和古老的历史，展现出它独特的魅力。

速览

《题上高香山院》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、禅意、赞礼、空灵。谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。 万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。