题断石源

译文

喝一口丹华就可享受长寿，游人争着来探访只是听闻了它的名声。哪里知道它被埋在浅井的沙中很久了，却仍然能让全家有几世的寿命。

注释

丹华

传说中的一种神奇之物，可让人长寿。

万龄

极言长寿，很长的寿命。

坎井

kǎn jǐng，浅井。

寿几生

让寿命有几世，即延长很多代的寿命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将丹华的神奇功效与被埋没的现状相对比。前两句描绘出丹华被人们向往的情景，‘一酌丹华享万龄’直接写出丹华的神奇之处，‘竞访只闻声’则体现出人们对它的好奇与追捧，侧面烘托丹华的神奇。后两句则笔锋一转，‘那知坎井埋砂久’强调它被埋没的状况，‘犹得全家寿几生’又回归到它的功效上，形成一种落差感。在情感表达上，诗人对丹华有着一种惋惜之情，它虽有神奇之处却被埋没。在意境上，诗中营造出一种神秘且略带惋惜的氛围。主题思想围绕着对丹华这一事物命运的感慨，有价值的东西可能被埋没，却依然有着独特的意义。

速览

《题断石源》是唐代诗人佚名的作品，主题为咏物、对比、惋惜、长寿。一酌丹华享万龄，游人竞访只闻声。 那知坎井埋砂久，犹得全家寿几生。