凤凰峰

译文

有文彩的凤凰聚集在南岳衡山，在孤独的竹根旁徘徊。心中有所追求从不会满足，振翅高飞直上紫色的云霄。难道不曾经历过辛苦吗？只是羞于与黄雀同群。什么时候曾经前来朝见，表示顺从圣明的君主呢？

注释

文凤

有文彩的凤凰。文，有文采的。

南岳

衡山，为中国五岳之一，在湖南中部。

不厌

不满足。

来仪

前来朝见，表示归顺。出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪。’

圣明君

圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，以凤凰自比。诗中的凤凰集于南岳，徘徊于竹根，勾勒出一幅孤独但又不凡的画面，营造出一种高洁而略带孤寂的意境。情感表达上，既有着对自身高洁品质的自豪，如‘于心有不厌，奋翅凌紫云’，表达出积极向上、追求高远的志向；又有着不与黄雀为群的孤高，体现出一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着以凤凰象征自身，渴望遇到圣明君主得以施展才华，表现出一种积极入世的情怀，同时又坚守自身的高洁品性。

速览

《凤凰峰》是唐代诗人佚名的作品，主题为托物言志、高洁、入世、孤寂。文凤集南岳，徘徊竹孤根。 于心有不厌，奋翅凌紫云。 岂不曾辛苦，羞与黄雀群。 何时尝来仪，顺于圣明君。