题华严洞石壁

译文

岩石前面的流水没有人渡过，洞口的碧桃花自己盛开。向东眺望蓬莱仙岛有三万里之遥，随意地离开又随意地归来。

注释

渡

通过（江河等）

碧桃

一种观赏桃花，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金

蓬莱

古代传说中的神山名，常泛指仙境。拼音：péng lái

等闲

轻易，随便；无端，平白地

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，前两句采用了白描手法，简洁地勾勒出岩前、流水、洞口、碧桃等景象，描绘出一幅静谧、自然的画面，'无人渡'和'自开'形成一种天然的呼应，突出一种静谧中带有寂寥的氛围。情感表达上，透着一种出世的洒脱与闲适。诗中没有明显的大喜大悲，而是一种淡淡的、对自然的沉醉和对超凡境界的向往。意境营造上，通过描写无人的流水、自开的桃花，营造出一种远离尘世喧嚣、宁静而又神秘的意境。主题思想围绕着对自然的欣赏以及对超凡、自在生活的向往展开。后两句中提到蓬莱，蓬莱在中国古代文化中是仙山的代表，距离这里有三万里之遥，诗人用这种夸张的距离感，表达出自己对仙境的遥望与遐想，'等闲归去等闲来'更是体现出一种洒脱、随性的心态。

速览

《题华严洞石壁》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、出世、空灵。岩前流水无人渡，洞口碧桃花自开。 东望蓬莱三万里，等闲归去等闲来。