牓诗

译文

员外郎想要题写铨选部门的榜文，尚书却不能在其中平分秋色。

注释

牓

bǎng，榜文，公告。

员外

官职名，员外郎的简称。

铨

quán，选拔官吏。

尚书

官职名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了一种叙事性的描写，简洁地陈述了两件事情，即员外的意图与尚书的状况，形成一种对比关系。在情感表达方面，并没有直接抒发强烈的情感，但能感受到一种微妙的竞争或者权限上的不同等意味。在意境营造上，通过描述这一工作事务上的情景，勾勒出一种职场或者官场中的权力和事务分配的画面。主题思想上，反映了官场或者组织内部不同职位间在事务处理权力或者影响力方面的关系。

速览

《牓诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、官场、职位、对比。员外欲题铨里牓，尚书不得数中分。