句 三

译文

山里的僧人不知道如何计算年月，看到一片树叶落下就知道天下都已经进入秋天了。

注释

解

懂得，明白。

数

计算，这里读shǔ。

甲子

岁月，年月，古代以天干地支纪年，一个甲子为六十年。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将山僧不解计算年月和能通过一叶落感知秋天进行对比，简洁而生动地传达出一种生活哲理。在情感表达方面，有一种旷达、闲适之感，反映出山僧不被世俗的时间概念所束缚的洒脱。在意境营造上，‘一叶落知天下秋’构建出一种清幽、寂寥且富有禅意的秋景意境，一片落叶暗示着季节的更替，富有诗意和画面感。主题思想上，体现了一种对自然规律的敏锐洞察以及与世无争、超脱物外的生活态度。

速览

《句 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为闲适、禅意、对比、秋景。山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。