叶法善掘地得古曲几上十八字歌

译文

岁月长久地充满悲愁，翅膀差不多要收起（归，此处可理解为收起、停歇之意），悲哀啊遭受灾祸的痛苦，让我不能飞翔。

注释

殆

几乎、差不多。《论语·为政》：‘思而不学则殆。’

罹

遭受，遭遇。读音：lí。《诗经·王风·兔爰》：‘我生之后，逢此百罹。’

殃

灾祸，祸害。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直抒胸臆的手法，简单直接地表达情感。每一句都充满着悲苦之情，通过‘悲’‘哀哉’等字词直接点明情绪。在情感表达方面，诗中弥漫着深沉的悲哀与无奈，‘岁年永悲’写出了悲伤的持久，‘羽翼殆归’暗示自身处境的艰难，好像翅膀即将收起，无力再飞，‘哀哉罹殃苦’则明确地表达出遭受灾祸的痛苦，而‘令我不得飞’进一步强调这种痛苦带来的无力感和被困住的绝望。在意境营造上，整首诗营造出一种压抑、哀伤的氛围，仿佛一只被困住的飞鸟，只能在痛苦中悲叹。主题思想围绕着遭受苦难而表达出的悲苦、无奈与绝望。

速览

《叶法善掘地得古曲几上十八字歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为悲苦、直抒胸臆、压抑、无奈。岁年永悲，羽翼殆归，哀哉罹殃苦，令我不得飞。