柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗 三

译文

看顾我这鄙陋低贱之人，赐予我恩情。祝愿我的君主，享有万年之寿。

注释

鄙贱

鄙陋低贱，常为自谦之词。

恩私

恩情，特别的恩宠。

万岁

万年，表示长寿，封建时代臣民对皇帝的祝颂之辞。

期

期望，这里表示对君主长寿的期待。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰。通过‘顾鄙贱，奉恩私’，直接表达出一种感恩之情，可能是鹦鹉以一种谦卑的姿态表达对君主恩赐的感激。‘愿吾君，万岁期’则是典型的对君主的祝颂之辞，反映出封建时期民众对君主的尊崇与祝愿，在情感表达上是一种忠诚、崇敬的情感。在意境营造方面相对比较简单直接，旨在传达一种明确的态度。主题思想围绕着感恩君主之恩泽并祈愿君主长寿展开。

速览

《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为感恩、祝颂、崇敬、简洁。顾鄙贱，奉恩私。 愿吾君，万岁期。