顾总见刘桢卒后诗题目曰从驾游幽丽宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈

译文

在汉朝纲纪断绝，江河多汹涌急流。辉煌的魏世祖，拯救沉溺之人使波澜平静。天下纲纪已经基本确定，国人也得以保全。大开相公府，选拔尽是贤才。开始跟从众多君子，每日侍奉贤明君主以尽欢娱。文皇在共宫时，孝道深厚超过寻常问安。监国抚军多有闲暇，在园囿纵情游览观看。小臣我插笔于冠侧以备记事，护从圣上车驾。月亮出来行殿清凉，珍奇树木上清澈的露水凝聚。天上星辰确实光辉美丽，发出锵锵的如同美玉撞击般的声音。我体质柔弱不能自持，生命危险脆弱即将朽烂枯萎。哪能想到十多年后，陵墓的梧桐楸树已显寒荒。如今在坤明国，再次头戴蝉冠侍从君王。侍奉君王游览离宫，高高地如同踏上浮云顶端。却回忆起往昔之时，生死之事一时让人悲酸。您昔日是汉朝的公卿，在未央宫可谓贤才之首。倘若回忆起往昔的岁月，看到这首诗应该同样会悲伤。

注释

溟渎

溟，海；渎，河川。泛指江河湖海。

掇拾

选取，摘取。

烝孝

深厚的孝道。烝，zhēng，众多、深厚的意思。

簪笔

插笔于冠侧，以备记事。

漙

tuán，形容露水多而圆润。

琅玕

像珠子的美石。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将汉朝的纲纪混乱与魏世祖时的安定进行对比，突出了魏世祖的功绩。在叙事中融入情感表达，诗人先描述魏国的兴盛，自己有幸参与侍从之事，后又感叹时光流逝，物是人非，生命脆弱，如‘弱质不自持，危脆朽萎残’表达出对生命无常的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘出宫殿园囿的景致，如‘月出行殿凉，珍木清露漙。天文信辉丽，铿锵振琅玕’，营造出一种清冷又华丽的氛围。主题思想上，既有对魏国统治的歌颂，对往昔美好时光的追忆，又有对生死无常、人事变迁的感慨。通过自身经历的叙述，从宫廷生活的盛景到生命的陨落，再到故地重游时复杂的情绪，表达出一种深沉的沧桑感。

速览

《顾总见刘桢卒后诗题目曰从驾游幽丽宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事诗、怀古诗、叹兴衰、感生死。在汉绝纲纪，溟渎多腾湍。 煌煌魏世祖，拯溺静波澜。 天纪已垂定，邦人亦保完。 大开相公府，掇拾尽幽兰。 始从众君子，日…