袁夸郎遇仙诗 翡翠婢咏封郎春诗

译文

花儿凋落啊，蝴蝶飞舞。人为什么有这么多疾病，唉，真让人忧愁痛苦。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀窄，触角细长。jiá dié

疾

疾病。jí

吁

叹息，这里可理解为‘唉’。xū

赏析

从文学手法上看，前两句‘花落也，蛱蝶舞’采用了对比的手法，花落的静态与蛱蝶舞的动态形成鲜明对比，一静一动间勾勒出一种残败与生机并存的画面。在情感表达方面，后两句‘人何多疾，吁足忧苦’直接抒发了对人多疾病的忧苦之情，从对自然景象的描绘转而对人世疾苦的感叹，情感过渡较为自然。在意境营造上，前两句描绘出落花与蛱蝶的画面，有一种暮春的凄美之感，而后两句则将这种意境带入到对人生的思考与忧愁之中。主题思想上反映了对人类遭受疾病折磨的同情与担忧。

速览

《袁夸郎遇仙诗 翡翠婢咏封郎春诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为伤春、忧苦、对比、抒情。花落也，蛱蝶舞。 人何多疾，吁足忧苦。