牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗 薄太后作诗

译文

在月辉笼罩下的华美的宫殿里得以侍奉君主，到现在仍然愧对管夫人。汉家旧日里是笙歌燕舞的地方，如今烟草经过了许多秋去春来。

注释

寝

止，息。这里可理解为笼罩。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

笙歌

合笙之歌。也可泛指奏乐唱歌。

烟草

烟雾笼罩的草丛。

赏析

从文学手法上看，首句‘月寝花宫得奉君’描绘出一个美好的画面，以‘月’‘花宫’等意象营造出一种华美的氛围，点出薄太后得以侍奉君主的情境。‘至今犹媿管夫人’一句运用对比，通过与管夫人对比，写出自己内心的复杂情感，有自谦与愧疚之感。‘汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春’，前句回忆汉家往昔的繁华热闹，‘笙歌处’表明当时的歌舞升平，后句则陡然一转，用‘烟草’这一意象，将时光的流逝具象化，以‘几经秋复春’写出了岁月的漫长和世事的变迁，形成鲜明的今昔对比，在这种对比中烘托出一种物是人非、繁华不再的哀伤意境。情感表达上，诗中既有对往昔经历的感慨，又有面对如今荒凉的惆怅，还夹杂着与他人对比后的自惭。主题思想围绕着薄太后对自身经历以及汉家兴衰的感怀。

速览

《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗 薄太后作诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为感怀诗、今昔对比、自惭、惆怅。月寝花宫得奉君，至今犹媿管夫人。 汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春。