牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗 戚夫人作诗

译文

自从离别汉宫就不再跳楚地的舞蹈，不能梳妆施粉心中怨恨君王。没有金钱怎么能够请来商山四皓，吕氏何曾害怕（刘盈）性格木讷刚强。

注释

粧

同‘妆’，梳妆打扮。zhuāng

商叟

指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

木彊

指性格质朴而刚强。jiàng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，直白地表达出戚夫人的哀怨之情。首句‘自别汉宫休楚舞’，通过‘楚舞’这一戚夫人擅长且在汉宫时常表演的舞蹈，点明她如今已离开汉宫，往昔的欢乐不再，对比之下更显悲戚。‘不能粧粉恨君王’则直接倾诉心中对君王的怨恨，情感强烈而不加掩饰。‘无金岂得迎商叟’一句，道出自己失势的原因，暗指刘邦未能像保护刘盈那样保护自己，没有请来商山四皓巩固自己儿子的地位。最后‘吕氏何曾畏木彊’，对吕氏的强势表达出无奈与愤恨。在意境上，诗营造出一种悲凉、哀怨且无助的氛围。主题思想围绕戚夫人的悲惨遭遇和她对刘邦的怨恨展开，表达了她在宫廷权力斗争失败后的不甘与痛苦。在情感表达上，全诗充满了怨恨、无奈、悲戚等复杂的情感。

速览

《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗 戚夫人作诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为哀怨、叙事、宫廷诗、悲戚。自别汉宫休楚舞，不能粧粉恨君王。 无金岂得迎商叟，吕氏何曾畏木彊。