吴彩鸾作越王山诗

译文

一点两点的痕迹，引领着走向越王山。历经了许多朝代如今都已消逝，在烟雾缭绕、藤萝遍布之处得以再次归来。箫声应该与露水滴落相和鸣，仙鹤的翅膀向着云端飞去。一颗仙人的丹药，服用之后能够保持容颜不老。

注释

斑

这里指痕迹。

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方，常用来形容清幽之地。

驻颜

使容颜不衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过“一斑与两斑”这种简单而富有诗意的表述引出越王山，给读者以想象空间，仿佛是循着一些细微的痕迹来到此地。颔联中“世数今逃尽”一句有着对时光变迁、朝代更迭的感慨，“烟萝得再还”又描绘出一种回归自然、远离尘世喧嚣的意境。颈联“箫声宜露滴，鹤翅向云间”是很精彩的描写，将听觉的箫声与视觉的露滴相结合，同时描绘出鹤翅飞向云间的高远景象，动静相衬，画面感极强。从情感表达来说，诗中既有对世事变迁的喟叹，又有对山中自然宁静、超凡脱俗生活的向往。在主题思想上，表达了对越王山这个地方的独特情感，以及对隐逸、求仙问道生活的一种憧憬。意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。

速览

《吴彩鸾作越王山诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、隐逸、求仙、空灵。一斑与两斑，引入越王山。 世数今逃尽，烟萝得再还。 箫声宜露滴，鹤翅向云间。 一粒仙人药，服之能驻颜。