重游阴那寺
十载重来谒上方，依稀犹似旧僧堂。
当时猿鹤如相迓，今夜随人明月乡。
共眠一榻在山隈，去住明朝不自裁。
请看窗前松月白，早时曾向西中来。
当时猿鹤如相迓，今夜随人明月乡。
共眠一榻在山隈，去住明朝不自裁。
请看窗前松月白，早时曾向西中来。
译文
十年之后重新前来拜谒山上的寺院，隐隐约约还像是从前的僧堂。当时的猿猴与鹤如果像是出来迎接我的话，今夜我只能随着人到明月照耀的地方。曾经一同在山的弯曲之处同眠一榻，明天的去留自己都不能决定。请看窗前那松间的明月洁白，很早之前就曾从西边来到这里。
注释
- 谒（yè）
- 拜谒，拜见。通常用于拜见地位或辈分高的人或到寺庙等地参拜。
- 迓（yà）
- 迎接。
- 山隈（wēi）
- 山的弯曲处。
- 裁（cái）
- 裁决，决定。这里指决定自己的去留。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘十载重来’和‘依稀犹似’，将时间的跨度与景象的相似进行对比，写出岁月变迁下旧地重游的独特感受。在情感表达方面，诗人流露出一种对往昔的怀念之情，‘当时猿鹤如相迓’，把猿鹤当作旧相识，蕴含着对过去在阴那寺美好回忆的眷恋。在意境营造上，诗中描绘了山中僧堂、猿鹤、松月等景象，勾勒出一种清幽、宁静又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，主要是表达重游旧地时的复杂思绪，既有对旧时光的不舍，又有对当下处境的感慨。
速览
《重游阴那寺》是明代诗人翁思佐的作品，主题为重游诗、怀旧、清幽、借景抒情。十载重来谒上方，依稀犹似旧僧堂。 当时猿鹤如相迓，今夜随人明月乡。 共眠一榻在山隈，去住明朝不自裁。 请看窗前松月白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品