嵩山女临去赠任生诗

译文

像阮肇那样的人迷迷糊糊还不醒悟，我到哪里去倾诉我的真情呢。明天海上仙山迎来春天，我就要乘坐彩船回去了。

注释

阮郎

指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，后借指与丽人结缘之男子。这里用来指代任生，ruǎn láng

情愫

真实的情意，感情，qíng sù

海山

海上的仙山，这里暗示女子的来处，hǎi shān

彩舟

装饰华丽的船，cǎi zhōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘阮郎’这一典故的使用增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，诗中女子对任生有着情愫，却又嗔怪对方的‘迷不悟’，将女子对爱情既有期待又有埋怨的复杂情感表达得十分细腻。在意境营造上，‘明日海山春，彩舟却归去’勾勒出一幅在美好春日里，女子乘坐彩舟回归仙山的画面，有一种如梦似幻的美感。主题思想围绕着女子对爱情的渴望以及对所爱之人的嗔怪，通过简短的诗句传达出一种略带遗憾和惆怅的爱情故事。

速览

《嵩山女临去赠任生诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为爱情、用典、惆怅、抒情。阮郎迷不悟，何处伸情愫。 明日海山春，彩舟却归去。