沈警遇仙张女郎庙诗 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词

译文

舀取那寒冷的泉水，在山谷中采撷红色的花朵。虽然取得这些东西并不遥远，进献它们也只是随顺风俗。一片赤诚之心如此，神灵大概会有所感应并记取吧。

注释

掇

拾取，摘取。duō

喦

同‘岩’，yán，指山崖。

赏析

从文学手法上看，首句‘酌彼寒泉水’，以简洁的动作描写开篇，‘寒泉’的意象给人一种清冷、纯净之感。‘红芳掇喦谷’描绘了采摘山谷中红花的画面，色彩上红与寒泉的清形成对比。在情感表达方面，诗人通过自己在途中路过张女郎庙时的独酌和进献，表达出一种敬畏、虔诚的情感。意境营造上，寒泉、红芳、山谷这些自然元素组合起来，构建出一种幽静、神秘且带有祭祀氛围的意境。主题思想围绕着对神灵的敬畏与祈求，通过自身的行为和赤诚的态度，希望得到神灵的感录，反映出当时人们对神灵的信仰以及在旅途中祈求平安顺遂的心理。

速览

《沈警遇仙张女郎庙诗 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、敬畏、旅途、虔诚。酌彼寒泉水，红芳掇喦谷。 虽致之非遥，而荐之随俗。 丹诚成此，神其感录。