由芜湖入新安道上四首

译文

《由芜湖入新安道上四首》：春天的水面与平田之间有一群白鹭，田野小路上的黄花散发着野外的香气。若是雨过天晴却还有雾霭屯聚，总是因为松树众多容易被云雾缭绕。山洞边轻拂着古老的莎草，有鹿女出没，原野上留着山君（老虎）走过的新痕迹。马蹄悠闲地踩踏在阴森的树影下，夜晚的月亮与早晨的阳光让人分辨不清。漫长的路途有一缕雾气侵蚀着山腰，时常遇到成群结队的砍柴樵夫。地处偏僻之处忽然见到三两户人家，溪流众多，桥梁何止成百上千。小园里处处花朵相连，远远望去重重积雪还未消融。山峰半壁已让人惊叹有千丈落差，登上山峰后路途仍然遥远漫长。多次拨开树叶穿过花丛，在旅途中登山远望的兴致已经很盛。驿路只随着晴日的积雪延伸，山路上常常被傍晚的云彩遮蔽。哪个村落不像王官谷（王维隐居之处）呢，到处都可成为隐士的家。石头嶙峋，溪流湍急如白色的绢帛，所以用竹筏来代替游船。春天的鸟儿啼叫却不知其名，桃花丛里传来狗吠声十分清脆。想要登上山塔却全然没有道路，还没看到溪河就先听到流水声。枣树叶有多少呢，有人也居住在此，头戴頍（kuǐ）巾就直接骑马前行。满眼都是险峻的山岩和田间小路，到处都是砍柴割草与两人并耕的景象。

注释

麇至（qún zhì）

成群而来。麇，成群。

頍头（kuǐ tóu）

古代用以束发固冠的发饰。这里指代戴着頍头的人。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。泛指农事或务农。

尨（máng）

多毛的狗。

山君

老虎的雅称。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了描写的手法，如“春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰”，通过对春天的水田、白鹭、黄花等景象细致描绘，勾勒出一幅生机盎然的春日图景。在情感表达方面，诗人在旅途中流露出对自然景色的喜爱与陶醉之情，像“欲登山塔都无路，未见溪河先有声”，在寻觅山塔之路的过程中，先闻溪水声的这种惊喜体现出诗人对自然探索的好奇与热爱。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、静谧又带有一些神秘的意境，例如“洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君”，山洞、鹿女、山君（老虎）等元素营造出一种深山之中神秘而原始的氛围。主题思想上，主要是诗人在由芜湖入新安的路途上的所见所感，既描绘了自然景观，也表达了对这种宁静、质朴的乡野生活的向往。诗中写景富有层次感，远近结合，如“小园处处花相接，远望重重雪未消”，小园之景为近景，远望积雪则是远景。同时也善于捕捉细微的声音和景象，如鸟鸣、狗吠、溪声等，使整个旅途的画面更加生动鲜活。

速览

《由芜湖入新安道上四首》是明代诗人袁中道的作品，主题为写景、旅途、喜爱自然、清幽意境。春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰。 若为雨霁犹屯雾，总以松多易染云。 洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君。 马蹄闲踏萧森影，…