沈警遇仙张女郎庙诗 沈警与张氏二女临别又歌

译文

就是这样让远行之人内心难以平静，哪里适宜万里之遥阻隔这眷恋之情。如今陇上的流水分向两边，更是泛起往昔那呜咽的声音。

注释

恁

如此，这样。nèn

关情

动心，牵动情怀。

陇上

泛指今 陕北 、 甘肃 及其以西一带地方。

分流水

分流的河水，常被用来比喻离别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。首句‘直恁行人心不平’直接表达出远行之人内心的愤懑与不平，情感强烈。后三句则是借景抒情，‘陇上分流水’描绘出眼前之景，流水一分为二，仿佛象征着离别的无奈，同时‘更泛从来呜咽声’将流水声赋予了呜咽之感，这是典型的以景衬情，用流水的呜咽来烘托离别的悲伤。在情感表达方面，诗中强烈地表达出离别的愁绪以及被距离阻隔而不能相守的愤懑之情。在意境营造上，通过‘陇上’‘分流水’‘呜咽声’构建出一种凄凉、哀伤的意境，使读者仿佛置身于那离别的场景之中。主题思想主要围绕离别与思念展开，深刻地表达出离别给人带来的痛苦。

速览

《沈警遇仙张女郎庙诗 沈警与张氏二女临别又歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为离别诗、借景抒情、直抒胸臆、哀伤。直恁行人心不平，那宜万里阻关情。 只今陇上分流水，更泛从来呜咽声。