泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词

译文

乐声淅淅沥沥又悠扬舒缓，是诸天神乐所尊崇的。它的样子安静如同凤凰，缓缓升起的态势如同蛟龙。乐音触及险峻的山峰便破碎散开，声音飘荡在闪电之处显得凝重。甘愿献上一曲，这样的相遇实在是难以相逢。

注释

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等，这里形容乐声轻柔。

悠溶

悠扬舒缓的样子。

愔愔

形容安静和悦的样子，yīn yīn。

峻嶒

形容山高而险峻，jùn céng。

列缺

指闪电，这里形容乐声飘荡之处的高远与神奇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“愔愔形类凤，冉冉势从龙”，将乐声的形态比作凤凰和蛟龙，生动形象地写出乐声的美妙与灵动。在意境营造方面，通过描写乐声“淅沥复悠溶”以及乐声在山川间的回荡“片触峻嶒碎，声飘列缺重”，营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上，诗人流露出对董双成所奏笙乐的惊叹与赞美之情，从“诸天乐所宗”可看出其对这乐声地位的尊崇，结尾“不辞歌一曲，此会信难逢”表达出对此次相遇聆听的珍视。主题思想围绕着对董双成笙乐的赞赏以及对此次难得相遇的感叹。

速览

《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词》是唐代诗人佚名的作品，主题为写乐声、空灵、比喻、赞美。淅沥复悠溶，诸天乐所宗。 愔愔形类凤，冉冉势从龙。 片触峻嶒碎，声飘列缺重。 不辞歌一曲，此会信难逢。