罗浮松续贾松句

译文

白发的生长自己无法控制。黄金又留着等待谁呢？

注释

罗浮松

可能是一个人的名号，具体情况不详

贾松

可能是一个人，文中提及续贾松句，也许是接续贾松所写的诗句，具体身份未知

由己

由自己，受自己控制。‘由’表示听从、顺从；‘己’即自己。

留待

留下等待。‘留’，停留、留下；‘待’，等待。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘白发’对‘黄金’，‘不由己’对‘留待谁’，对仗较为工整。在情感表达方面，‘白发不由己’流露出一种对时光流逝、生命衰老的无奈之感。人在岁月面前无法掌控自己的头发变白，体现出一种无力感。‘黄金留待谁’则有一种对财富价值的思考与质疑，当生命走向衰老，财富似乎也失去了意义，有一种旷达中带着落寞的情绪。在意境上，营造出一种略带沧桑、寂寥的氛围，白发象征着衰老，黄金象征着财富，两者放在一起，将生命的无奈与物质的虚无相结合。主题思想上，探讨了生命、时光与财富的关系，反映出对人生价值和意义的深入思考。

速览

《罗浮松续贾松句》是唐代诗人佚名的作品，主题为感时光、叹衰老、思财富、对仗句。白发不由己。 黄金留待谁？