日华月华君赠郑冠卿诗 一

译文

忽然到来又短暂停留，人间的风光岁月已经过了三年。追逐名利什么时候才会停止，损害万物伤害他人什么时候才能罢休。灾祸达到极点不断累积就成为世间的诽谤，富贵荣华过了头就与自身为仇。您看那些像龙虎争斗的人，有几棵白杨树在田埂上飘扬（暗指他们最终不过是黄土一抔）。

注释

倏忽

很快地，忽然。

蹔

同‘暂’，短暂。zàn

雠

同‘仇’，仇敌。chóu

陇头

陇，通‘垄’，田埂。陇头即田埂之上。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，写仙人忽然到来又短暂停留，人间已过三秋，设置了一种神秘而又带有时间沧桑感的氛围。颔联和颈联运用对仗工整的对偶句，‘趋名竞利’对‘害物伤人’、‘何时了’对‘早晚休’、‘祸极累成’对‘贵荣过却’、‘为世谤’对‘与身雠’，通过这种手法，增强了诗歌的节奏感和表现力，深刻地批判了追逐名利、害物伤人的行为及其带来的恶果。在情感表达方面，诗人明显表达出对趋名竞利、害物伤人行为的厌恶之情，对世间这种不良现象的批判态度。在意境营造上，最后一句‘几树白杨飘陇头’描绘出一幅白杨飘于陇头的画面，营造出一种荒凉、萧瑟的意境，暗示那些争名逐利者最终的结局不过是化为黄土，与荒郊的白杨为伴，增添了一种对人生无常的感叹。主题思想主要是批判追名逐利的行为，警示人们这种行为最终只会带来灾祸和自我毁灭。

速览

《日华月华君赠郑冠卿诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为批判现实、劝诫、对仗、感怀。倏忽而来蹔少留，凡间风月已三秋。 趋名竞利何时了，害物伤人早晚休。 祸极累成为世谤，贵荣过却与身雠。 君看虎战龙争者，…