钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞

译文

一朵花能有三百朵花瓣，向着春风含笑盛开。等到明年三月的时候，每一朵都会成为令人断肠的红色。

注释

朶

同‘朵’，花朵的意思。duǒ

赏析

从文学手法上看，前两句‘一花三百朶，含笑向春风。’运用了直接描写的手法，描绘出牡丹花盛开时花朵繁茂、迎着春风绽放的盛景，给人以生机盎然之感。后两句‘明年三月里，朶朶断肠红。’则形成鲜明的对比，通过时间的转换，将美好的现在与充满哀伤的未来相对比，产生一种强烈的反差效果。在情感表达方面，前两句展现出一种对牡丹盛开的欣喜之情，而后两句突然转折为断肠的哀伤，这种情感的巨大落差给读者带来强烈的冲击。在意境营造上，从盛景瞬间转换到哀伤的氛围，营造出一种世事无常、美好易逝的意境。主题思想上，或许是借牡丹的今盛明衰来表达对美好事物难以长久留存的惋惜以及对时光易逝、命运无常的感慨。

速览

《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞》是唐代诗人佚名的作品，主题为咏物、对比、感时、哀伤。一花三百朶，含笑向春风。 明年三月里，朶朶断肠红。