扬州民为杜亚诵 二

译文

那满满的流水啊，我们的城邦以此为纲纪，汇聚美好的事物却不被知晓。

注释

沔

miǎn，水满的样子。

纪

纲纪，准则，此处可理解为重要的依靠之类的意思。

钟

汇聚。

赏析

从文学手法上看，首句‘沔彼流水’运用起兴的手法，借流水引出下文对城邦情况的描述，兴中有比，流水的绵延不断与城邦的状况或许存在某种暗喻关系。在情感表达方面，‘钟美不知’流露出一种对自身城邦具有美好之处却不被外界知晓的惋惜、遗憾之情。在意境营造上，通过流水这一自然景象，营造出一种灵动而又有些许惆怅的氛围。主题思想围绕着对本邦美好事物不被认知的叹惋，反映出对本邦的热爱以及希望本邦被更多人了解的愿望。

速览

《扬州民为杜亚诵 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为起兴、叹惋、抒情、热爱家乡。沔彼流水，我邦是纪，钟美不知。