载笔氏昼百辟之词

译文

史官记载众多诸侯的言辞，那言辞如同庆霄之上的云彩，浓郁而纷繁。古代有尧和舜，有幸成为君主。

注释

载笔氏

指史官。古代史官在身边备笔，随时记录，故称。

百辟

指诸侯。《诗经·大雅·假乐》：‘百辟卿士，媚于天子。’

郁郁

形容文采显著，也可形容香气浓厚等，这里形容言辞丰富浓郁。

纷纷

多而杂乱的样子，这里表示言辞的丰富纷繁。

庆霄

即庆云，一种彩云，古人以为祥瑞之气。霄，xiāo。

尧舜

尧和舜，传说中的上古圣明君主。

赏析

从文学手法上看，‘郁郁纷纷，维庆霄之云’运用比喻的手法，将所记载的诸侯言辞比作庆霄之云，生动形象地写出言辞的浓郁纷繁之感。在情感表达上，提到尧舜时用‘幸得以为君’，表达出对尧舜这样贤明君主的崇敬与庆幸之情。在意境营造上，通过对庆霄云的描写，营造出一种宏大、庄重且带有祥瑞之感的氛围。主题思想方面，此诗可能是通过对古代诸侯言辞以及贤君的描述，来缅怀古之盛事，表达对美好政治景象的向往。

速览

《载笔氏昼百辟之词》是唐代诗人佚名的作品，主题为记事、崇敬、古意、祥瑞。郁郁纷纷，维庆霄之云。 古有尧舜，幸得以为君。