象胥氏译四夷之歌

译文

光辉灿烂啊，这是天子的祥瑞。唐朝有神圣的君主，没有人敢不来朝见君王。

注释

炜炜煌煌

炜（wěi），光明貌；煌，明亮、辉煌。形容光彩夺目，非常明亮的样子。

祥

祥瑞，吉祥的征兆。

王

此处为动词，朝见君王，朝拜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠词‘炜炜煌煌’，增强了诗歌的节奏感与韵律感，同时生动地描绘出一种盛大、辉煌的景象，渲染出唐朝强大的气场。在情感表达方面，字里行间洋溢着对天子、对唐朝的崇敬与自豪之情。在意境营造上，通过‘炜炜煌煌’这一明亮辉煌的景象，勾勒出一个国力强盛、万邦来朝的宏大场景。主题思想则是歌颂唐朝的强大以及天子的圣明，体现出唐朝在当时的强大影响力和崇高的国际地位。

速览

《象胥氏译四夷之歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂圣明、写盛世、崇敬感、宏大境。炜炜煌煌，天子之祥。 唐有神圣，莫敢不来王。