闽人为郑家八虎歌

译文

贾彪的虎啊存在于往昔的朝代，荀爽的八龙啊记载于典籍，名声不朽啊但人已无法相逢，人不能相逢啊名声白白留存。荥阳郑家的八虎现在成群，人们见到他们纷纷躲避奔走。

注释

贾彪

东汉时期的人物。

荀爽

东汉时期的经学家。

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。

荥阳

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句提及贾彪之虎与荀爽八龙，通过引用历史典故来引出后文。通过往昔贤能之人与当下‘荥阳八虎’对比，强调了‘荥阳八虎’的负面形象。情感表达上，诗中蕴含着对‘荥阳八虎’的厌恶之情，从‘见之避之走纷纷’可以看出民众对他们的惧怕与躲避。在意境营造方面，前两句营造出一种对往昔贤人的敬重与怀念的氛围，而后两句则描绘出一种紧张、压抑的氛围，人们面对‘八虎’纷纷逃窜。主题思想上，此诗可能是对‘荥阳八虎’不良行为的揭露与批判，反映出他们在当地的不得人心。

速览

《闽人为郑家八虎歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为用典、批判、对比、叙事。贾彪之虎兮往代，荀爽八龙兮典载，名不朽兮人不逢，人不逢兮名空在。 荥阳八虎今成群，见之避之走纷纷。