陇亭童谣

译文

秦地陇地无人烟，边塞的草儿青青，将军离去后，空营中一片悲泣。汉朝天子乘车巡游狩猎，行至江南又兴起战事。

注释

陇

lǒng，地名，在今甘肃一带。

狩

shòu，打猎，古代也指帝王巡察诸侯或地方官治理的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅边塞荒无人烟、空营悲戚的画面，‘秦陇无人塞草青’勾勒出秦陇之地的荒芜，草青更显寂静与凄凉，以景衬情。写作手法上，前两句通过描写秦陇的景象和将军离去后的空营，从侧面烘托出战争的影响和局势的变化，后两句则点明汉家天子的行动，将巡游狩猎与起兵之事相对比，形成一种反差，暗示出国家政治局势的动荡不安。情感表达上，既有对战争导致秦陇荒芜的悲哀，也有对天子行为的一种隐晦批判。主题思想围绕着战争与政治局势展开，展现出当时社会的不安定和矛盾。

速览

《陇亭童谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞、战争、批判、荒凉。秦陇无人塞草青，将军一去泣空营。 汉家天子车巡狩，行到江南又起兵。