杨渥时谣言

译文

杨渥这个年轻人拔下他那细嫩的鬓发，就可以当作敲打钟的槌子了。

注释

抽

拔下，拔出。

嫰

同‘嫩’，柔软、初生而柔弱的意思。nèn

堪

可，能。

槌

敲打用具，这里指敲钟的槌子。chuí

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了一种夸张的手法，以‘堪作打钟槌’这种夸张的表述来形容杨渥的鬓发。在情感表达方面，充满了一种调侃和嘲讽的意味，通过这样奇特的描述来对杨渥进行揶揄。在意境营造上，简单而直接地勾勒出杨渥的形象特征以及一种戏谑的氛围。主题思想上，反映出当时人们对杨渥可能存在的一种态度，也许是对他的某些行为或者形象特点带有轻视或者不满的态度。

速览

《杨渥时谣言》是唐代诗人佚名的作品，主题为调侃、夸张、写人、讽刺。扬老抽嫰鬓，堪作打钟槌。