湖南童谣

译文

湖南有长长的街道，栽种柳树却不栽种槐树。百姓们四处奔逃流亡，捶打芒草编织草鞋。

注释

槌

捶打，读音：chuí

芒

芒草，多年生草本植物

鞵

同‘鞋’，读音：xié

赏析

从文学手法上看，此童谣采用白描手法，简单几笔勾勒出湖南当地的景象与百姓的生活状态。如‘栽柳不栽槐’，直述街道上的种植情况，简洁而直观。在情感表达方面，‘百姓任奔窜’一句，一个‘任’字深刻地表达出百姓奔逃的无奈与无助之感，反映出当时可能存在的动荡不安的社会状况，充满了对百姓的同情。在意境营造上，通过描写长街、柳树、奔窜的百姓和捶草织鞋的画面，构建出一种略显凄凉、不安的意境。主题思想上，这首童谣着重展现了湖南地区百姓的生存状态，从侧面反映社会现实，具有一定的社会史意义。

速览

《湖南童谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为写实、民生、白描、凄凉。湖南有长街，栽柳不栽槐。 百姓任奔窜，槌芒织草鞵。