锡山铭二首 二

译文

有锡就会有灾害，无锡就会安定，天下就太平。

注释

沴

lì，灾害

乂

yì，安定

济

太平、安定

赏析

从文学手法上看，此句运用简洁而高度概括的语言，以对比的手法阐述了‘有锡’与‘无锡’的不同结果。在情感表达方面，体现出一种对‘无锡’带来安定的肯定态度。在意境营造上，通过简单的几个字词，构建出一种因果关联的氛围。主题思想围绕着锡与社会安定之间的关系展开，反映出当时人们对于事物之间神秘联系的一种认知观念。整体上，这简短的语句以其简洁性和概括性，传达出一种朴素的社会观念。

速览

《锡山铭二首 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、记事、朴素观、因果论。有锡沴，无锡乂，天下济。