读厓志有感

译文

旧日的遗迹荒芜凄凉哪里去寻找呢，一打开书卷就看到了兴衰沉浮。英雄们万死不辞来扶持华夏，天地之间三人齐心。奇特的山石和波涛消解了旧日的仇恨，厓山的宫殿锁着残败的阴影。怀着哀伤之情凭吊古人，寒江悠远，忧愁地向着苍茫天地寄托简短的吟唱。在岭南边陲艰辛为国的日子里，望着北方的云彩和南方的树木思念先朝的宫殿。主帅在边塞统领着孤独的军队，皇帝扶持天下驾驭六龙。华夏与外族的防线在此崩溃实在令人叹息，厓门的风雨中仇恨成空。只是如今正义之气横亘在天地间，千古以来阻挡着狂澜守护着东海。

注释

厓（yá）

同“崖”，这里指厓山，是一个有特殊历史意义的地方。

诸夏

古代指中原地区，也可泛指华夏民族。

宿恨

旧日的仇恨。宿，表示过去的、积久的。

岭徼（jiào）

五岭以南的边境地区。徼，边界。

元戎

主将、统帅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。从寒江、苍茫等意象中可以感受到那种对历史兴衰的浩叹与对古事的哀伤。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，如“岭徼间关勤国日，北云南树望先宫”，既叙述了当时的情境，又饱含着深切的思念之情。情感表达上，充满了对英雄的崇敬、对历史兴衰的感慨、对失败的痛心以及对正义的坚守等复杂的情感。主题思想围绕着对厓山之战这一历史事件的缅怀与反思，展现出对华夏正统的维护以及对正义长存的信念。诗中的对仗工整，如“英雄万死扶诸夏，天地三人共一心”，增强了诗歌的表现力。

速览

《读厓志有感》是明代诗人高士蜚的作品，主题为怀古、悲壮、叙事、崇敬。旧迹荒凉何处寻，一从开卷见升沈。 英雄万死扶诸夏，天地三人共一心。 奇石波涛销宿恨，两厓宫殿锁残阴。 哀情吊古寒江远，…