教坊伶人献语

译文

天子您不需要担忧北方的敌寇，因为张守贞的脸上就能掌管幽州。（这是一种诙谐讽刺的话语）

注释

教坊

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈及百戏的教习、排练、演出等事务。

伶人

乐工，艺人。

北寇

北方的敌寇。

守贞

这里指名为张守贞的人。

幽州

古代地名，大致在现今的河北北部、辽宁一带。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了一种夸张且诙谐的手法，以一种荒诞的表述‘守贞面上管幽州’来传达对张守贞的讽刺意味。情感表达上，充满了对张守贞的不屑与嘲讽，可能是由于他在抵御北寇方面有失职或者自吹自擂等不当行为。在意境营造方面，通过简单的话语勾勒出一种看似轻松调侃，实则蕴含批判态度的氛围。主题思想上主要是对当时军事或政治人物张守贞的批判与揭露。

速览

《教坊伶人献语》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽刺、诙谐、批判、政治。天子不须忧北寇，守贞面上管幽州。