贞观时谚

译文

无知的老者，又指向禅师；迷乱识见的人，一起归附于圣明之德。那些迷途知返的人都有大的觉悟，随着虚妄的去除普遍能看到真谛。

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

翳

遮蔽，读音：yì

明德

光明之德，美德。

大照

这里可理解为大的觉悟或智慧的照耀。

赏析

从文学手法上看，此谚语句简洁直白，运用了对比的手法，将‘无知之叟’‘乱识之夫’与‘明德’相对比，突出圣明之德的吸引力。在情感表达方面，体现出对圣明的推崇，对迷途知返的肯定，反映出一种积极向上的情感态度。在意境营造上，整体意境较为庄重、肃穆，有一种引导人走向正道的氛围。主题思想围绕着对圣明品德的宣扬以及对人去除虚妄、迷途知返的倡导，通过简单的语句传达出一种道德与精神的导向。

速览

《贞观时谚》是唐代诗人佚名的作品，主题为赞颂、劝诫、简洁、哲理。无知之叟，又指禅师，乱识之夫，共归明德。 返迷皆有大照，随妄普翳真科。