张鷟引谚 一

译文

在官仓里吆喝驱赶麻雀，这仍然是为了公事。

注释

鷟

zhuó，传说中的一种鸟。

喝

hè，吆喝。

雀

què，鸟类的一科。

赏析

从文学手法来看，此句运用了简洁的白描手法，以‘官仓喝雀’这样一个日常的场景展开描述。情感表达上比较隐晦，表面只是陈述一个现象，但可能暗示着在官场中，即使做一些看似微小之事，如驱赶官仓麻雀，也是在履行公职，有一种对公职的责任意识的潜在表达。在意境营造方面，通过‘官仓’这个特定的场所，构建出一种官方、公共事务的氛围。主题思想围绕着公职与责任展开，传达出在官场中哪怕再小的事务也与公相关的理念。

速览

《张鷟引谚 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为白描、责任、官场、写实。官仓喝雀，犹是向公。