张说引谚

译文

如果年份在申酉（这里指时间到了某种特定时候），想要讨要一点浆水却能得到酒。

注释

浆

古代一种微酸的饮料，jiāng

申酉

十二地支中的申和酉，这里可能指代某个特定的年份或者时间顺序，shēn yǒu

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，‘乞浆得酒’将‘乞浆’这一预期和‘得酒’这一结果进行鲜明对比，给人一种意外和惊喜之感。在情感表达方面，可能蕴含着一种对于特殊时期或者特殊境遇下好运连连的感慨或者惊喜之情。在意境营造上，通过简单的生活场景‘乞浆’的描绘，引出意外收获‘得酒’，构建出一种轻松、意外的氛围。从主题思想来说，它或许暗示着某个特殊的年份（岁在申酉）会带来超乎预期的收获，反映出人们对特定时间可能带来好运的一种观念。

速览

《张说引谚》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、好运、意外、生活场景。岁在申酉，乞浆得酒。