江上美人三首

译文

江岸上的女子们两两相对，在路边羞涩地低着黛眉，一行行地在江上拨弄着清澈的水波。回头吩咐初升的月亮，夜里把自己新梳妆的模样送到客船之上。情意殷切地指点着弄潮儿，偷偷地注目凝视寄托自己的思念。害怕泄露给同行的众姐妹，用香袖半遮着不让她们知晓。懒于观看游人而独自倚靠着松树，目光却应是望断了那浩渺的江水。有道之人自己认为是无情之人，不要紧锁双眉呈现怅然的离别面容。

注释

翠黛（cuì dài）

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指女子的眉毛。

弄涟（nòng lián）

拨弄着水面的涟漪，描绘出女子在江上的活动。

凝眸（níng móu）

目不转睛地看，这里指女子专注地看着弄潮儿以寄托思念。

香袖（xiāng xiù）

带有香气的衣袖，这里通过描写香袖来表现女子的美好与娇羞。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉，这里说不要紧锁双眉，展现出一种惆怅的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种柔美、含蓄又略带惆怅的氛围。诗中的江上美人，无论是‘两两陌头羞翠黛’的羞涩模样，还是‘半遮香袖不教知’的娇羞姿态，都充满了女性的柔美。写作手法上采用了细节描写，如‘回头分付初生月，夜送新妆到客船’，将女子对远方之人的思念通过对月亮的吩咐这一奇特的细节展现出来，富有想象力。在情感表达方面，主要体现了女子的羞涩、思念之情，像‘殷勤指点弄潮儿，偷着凝眸寄所思’写出女子对所思之人的思念只能偷偷地寄托。同时，也有对女子心理的刻画，如‘怕泄同群诸姊妹，半遮香袖不教知’表现出女子既想表达思念又害怕被他人知晓的矛盾心理。主题思想围绕着江上美人的情感世界展开，展现了女性在特定场景下的情感状态。

速览

《江上美人三首》是明代诗人梁元柱的作品，主题为女性情感、江上景色、细节描写、羞涩心理。两两陌头羞翠黛，行行江上弄清涟。 回头分付初生月，夜送新妆到客船。 殷勤指点弄潮儿，偷着凝眸寄所思。 怕泄同群诸姊妹，…