海珠寺
南汉城边菰叶落，流花桥下水趋东。
烟笼碧树春分后，月浸寒江子夜中。
潮上石沉僧语歇，笛残人去蜡灯红。
分明一幅蓬山景，吹入鹅潭影自空。
素馨花谢有人愁，开尽芙容岁岁秋。
几片锦帆迷海燕，千条银浪吼沙鸥。
分开碧水鲛鮹室，隔断青山玳瑁楼。
何似粤王台上客，松声终日送行舟。
烟笼碧树春分后，月浸寒江子夜中。
潮上石沉僧语歇，笛残人去蜡灯红。
分明一幅蓬山景，吹入鹅潭影自空。
素馨花谢有人愁，开尽芙容岁岁秋。
几片锦帆迷海燕，千条银浪吼沙鸥。
分开碧水鲛鮹室，隔断青山玳瑁楼。
何似粤王台上客，松声终日送行舟。
译文
在南汉的城边菰叶飘落，流花桥下江水向东流去。春分之后烟雾笼罩着碧绿的树木，子夜时分月光沉浸在寒冷的江水里。潮水上涨淹没了石头，僧人的话语停歇，笛声残断人已离去，只剩蜡灯发出红光。分明是一幅蓬莱仙山的美景，映照在鹅潭里影子却是虚幻空无的。素馨花凋谢有人哀愁，芙蓉开尽年年都是秋天的景象。几片锦绣的船帆让海燕迷失，千条银色的波浪使沙鸥吼叫。碧水被分开通往鲛人的居室，青山被隔断于玳瑁装饰的高楼。哪里比得上在粤王台上的人，松涛声终日为远行的船只送行。
注释
- 菰叶（gū yè）
- 菰的叶子，菰是一种多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’，可食用。
- 鲛鮹（jiāo shāo）
- 亦作‘鲛绡’，鲛人所织的绡，是一种薄纱，这里指代鲛人居住的地方。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，这里玳瑁楼是形容华丽的楼阁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景手法。如“烟笼碧树春分后，月浸寒江子夜中”，通过“笼”“浸”等动词，生动地描绘出烟雾与月光下的景象，将景物描写得细腻入微，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗中既有对海珠寺周围景色的欣赏，如对蓬山景般美景的描绘，又有淡淡的哀愁，像“素馨花谢有人愁”，愁绪暗生。主题思想上，围绕海珠寺周边的自然景色、建筑等展开描写，通过景色的描写传达出时光的流逝以及一种淡淡的惆怅之情。整首诗意境清幽空灵，景色描写细致入微，将自然之景与内心之情巧妙融合。
速览
《海珠寺》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为写景、清幽、惆怅、抒情。南汉城边菰叶落，流花桥下水趋东。 烟笼碧树春分后，月浸寒江子夜中。 潮上石沉僧语歇，笛残人去蜡灯红。 分明一幅蓬山景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品