题红拂妓戏呈陈全人

译文

商人进入广陵隋朝的大业就终结了，美丽女子的青眸已经成为空无。流水漂浮红叶有三分差异之处，琴弦断了但琴身相同。江海还未清平，奔逃的鹿四处乱窜，帘栊没能锁住受惊飞走的鸿雁。像您桥边早晨的烟雾那般美好，半面镜子还有谁留在越国的宫殿里呢。西京的郁李不知道忧愁，人们追随着秦淮与汴河的水流。只以为银屏后面藏着越国美女，谁能想到金屋里藏着吴钩（宝剑）呢。红蹄的杂色马为铅粉（女子妆容）而感伤，青山黄河为白头（老去之人）而哀怨。不要辜负宫袍之人在灯下哭泣，美女也有泪水洒在神州大地。

注释

青盻（qīng pǎn）

黑色的眼珠，这里代指佳人。

铤鹿（tǐng lù）

疾奔的鹿，比喻处于困境中的人或事物。

失惊鸿（shī jīng hóng）

惊飞的鸿雁，这里形容佳人的离去或者命运的漂泊。

眝（zhù）

积储，这里表示隐藏的意思。

驳马（bó mǎ）

毛色不纯的马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了众多的意象来表意，如‘红叶’‘朱弦’‘惊鸿’等，意象丰富且具有古典韵味，增加了诗歌的含蓄美。‘水流红叶三分异，胶断朱弦七轴同’采用了对比的手法，通过红叶的‘异’和朱弦琴身的‘同’来暗示人事的变迁与不变。情感表达上，诗中蕴含着一种对历史兴亡、佳人命运的悲叹之情，从隋朝大业的终结到佳人的空无，从江海未清的乱象到蛾眉洒泪神州，流露出深沉的哀伤与感慨。在意境营造方面，诗中构建了一种凄美、萧瑟的意境，如‘商入广陵隋业终’勾勒出一种王朝覆灭的衰败感，‘江海未清奔铤鹿’描绘出一种动荡不安的画面。主题思想上，这首诗通过对历史与佳人的描写，既表达了对历史兴亡的思考，也抒发了对女子命运的同情以及对时世的忧虑。

速览

《题红拂妓戏呈陈全人》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为历史兴亡、佳人命运、借景抒情、意象丰富。商入广陵隋业终，佳人青盻已成空。 水流红叶三分异，胶断朱弦七轴同。 江海未清奔铤鹿，帘棂不锁失惊鸿。 似君桥畔朝烟好，…