孝感县过董永墓

译文

春天的草不停地生长绿遍大地，董永的遗迹靠近外城的城门。孤坟周围生长着几株柳树，啼叫的鸟儿并不靠近村庄。马蹄靠近古老的城墙，道路上雨后刚刚放晴。石头上的急流千年不停地滴淌，在墓前发出流水的声音。云朵飘入高原天色变暗，春风吹拂着过客的衣服。经过孝子董永的坟墓，对着坟上的树木我即将归去。寒食节时给坟上添土，重阳节又过了多少个秋天。北邙山上的月亮，把古今的忧愁都照亮。

注释

石濑（shí lài）

水为石激形成的急流。

封树（fēng shù）

堆土植树以固坟茔。这里指董永墓上的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又带有浓厚历史沧桑感的氛围。诗中通过描写董永墓周边的景色，如‘春草绿不尽’‘孤坟几株柳’等，以自然景象烘托出孤坟的寂寥。写作手法上，诗人采用了白描的手法，如实地勾勒出眼前的景物，没有过多华丽辞藻的堆砌，像‘马蹄傍古城，道上雨初晴’简洁而生动地描绘出一幅旅途中经过古城的画面。在情感表达方面，诗人既有对董永的敬重之情，毕竟董永以孝行闻名，经过其墓时的肃穆体现了这一点；又有一种对时光流逝、古今同愁的感慨，如‘北邙山上月，尽照古今愁’，将眼前的董永墓与北邙山的千古愁绪相联系，使这种愁绪的时空跨度增大。主题思想上，既缅怀了董永这一孝行的典范，也传达出一种对人生无常、岁月沧桑的深沉思考。

速览

《孝感县过董永墓》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为怀古、孝思、孤寂、写景。春草绿不尽，遗踪近郭门。 孤坟几株柳，啼鸟不依村。 马蹄傍古城，道上雨初晴。 石濑千年滴，墓前流水声。 云入高原暗，春…