咏梅寿何母
汉水湘江尽月清，玉痕帘外浴春星。
羽衣归莫应县圃，万里香尘忆洞庭。
谌母何年今凤车，紫云香雾到扶胥。
天关滕六知何地，醒尽晶魂腊月初。
羽衣归莫应县圃，万里香尘忆洞庭。
谌母何年今凤车，紫云香雾到扶胥。
天关滕六知何地，醒尽晶魂腊月初。
译文
汉水和湘江之上都是清朗的月光，如美玉般的梅花痕迹在帘外与春夜的星星相互映照。穿着羽衣的仙人归来莫不是来自仙山，万里香尘让人回想起洞庭湖。谌母哪一年乘坐凤车，紫色的云雾香雾到达扶胥。掌管降雪的天关滕六不知道在何处，腊月初梅花的晶魂清醒。（此翻译仅供参考，尽力贴合原诗表意）
注释
- 县圃（xiàn pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 谌母（chén mǔ）
- 为道教女仙，这里是引用道教神话元素。
- 扶胥（fú xū）
- 地名。
- 滕六（téng liù）
- 传说中雪神名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了联想与想象的手法。诗中提到‘羽衣归莫应县圃’，将梅花与仙人的羽衣相联系，还有‘谌母何年今凤车’等句，引入神话传说中的谌母等元素，充满奇幻色彩。在情感表达方面，借咏梅来祝寿，有着对何母的敬重与美好祝福。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、神秘而又美好的意境，像‘汉水湘江尽月清，玉痕帘外浴春星’描绘出月光下梅花的清幽姿态，静谧而高雅。主题思想上围绕着梅花展开，通过描写梅花的神韵以及与神话元素的结合来表达对何母寿辰的祝贺，既有对梅花高洁品质的赞赏，也寄托了对何母的祝福。
速览
《咏梅寿何母》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为咏物诗、祝寿、奇幻意境、神话元素。汉水湘江尽月清，玉痕帘外浴春星。 羽衣归莫应县圃，万里香尘忆洞庭。 谌母何年今凤车，紫云香雾到扶胥。 天关滕六知何地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品