黄岩谒空老人效寒山子体

译文

红色的泉水从竹林间流出，青色的悬崖上悬着古树。当中有如同郁金般的仙人（指空老人），一间屋子里汇聚着万种佛法。临济宗有三玄（佛法要旨），仰山宗没有四句（特定佛法语句）。前世修了什么因，如今才得以相遇。庐山高达万仞，松涛声如千里波涛。竹子的影子在空中呼啸，高楼在云中半掩。最终带着沮丧进入室内，契合又不相遇。明明知道是乳汁（这里可能是喻指佛法的滋养），断绝哺乳又大声号哭。谁不是深切关注生死之事，成功与亏失关系到修福。过去与佛并肩，如今甘愿做佛的奴仆。为什么贪恋妻子儿女，抛弃师父在深谷之中。深深的交谈不能长久，心中悲伤想要痛哭。

注释

郁金仙

郁金，一种香草，这里喻指如同香草般高洁的仙人，即诗中的空老人。

临济

临济宗，佛教禅宗南宗五家之一，此宗以义玄在镇州（今河北正定）临济院举扬一家宗风而得名。

三玄

临济宗的佛法要旨，为体中玄、句中玄、玄中玄。

仰山

仰山宗，禅宗的一个流派。

无四句

仰山宗没有特定的四句佛法语句，与临济宗的三玄形成对比，用以阐述不同宗派的佛法特点。

匡庐

庐山的别称。

消沮（xiāo jǔ）

沮丧、萎靡的样子。

契阔（qì kuò）

这里指契合、投合。

湩（dòng）

乳汁，这里可能是喻指佛法的滋养。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写，如‘红泉’‘竹间’‘苍崖’‘古树’等，通过对自然景物的描绘勾勒出一种清幽又神秘的氛围，同时与诗中的佛理、人物的心境相映衬。‘松声千里涛。竹影空中啸’使用了夸张的手法，极言松涛与竹影的声势。在情感表达方面，诗中充满了对空老人的崇敬之情，同时也蕴含着对佛法的思考、对人生的感悟以及对某些人贪恋尘世而弃师行为的批判。在意境营造上，通过自然景观与佛法、人物情感的融合，营造出一种空灵又深沉的意境。主题思想围绕着对佛法的尊崇、对人生因果的思考以及对道德行为的评判展开。

速览

《黄岩谒空老人效寒山子体》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为写景、崇佛、哲理、批判。红泉出竹间，苍崖县古树。 中有郁金仙，一室万法聚。 临济有三玄，仰山无四句。 昔世修何因，今朝刚得遇。 匡庐万仞高，松…