稔冈竹枝词

译文

微风细雨中一位老者匆匆走过村庄，几棵枫树已经秃老没有树枝了。儿童们昨天还骑着竹马迎接新春，竹马映照得门前溪水一片通红。清明前后细雨如丝，该来压纸祭祀的家人还没有归来。桥上那乌桕木做的蜡烛将要燃尽，烛泪凝结得又粗又滑如同泥土。四月的时候江头都在种秧苗，整个春天没什么事就这个时候忙碌。多少带着饭菜的竹筐在大堤上有说有笑，长途跋涉辛苦地送来饭食。

注释

稔（rěn）冈

地名

馌（yè）

给在田间耕作的人送饭

赏析

这首《稔冈竹枝词》在文学手法上，以白描手法为主，如“微风疏雨走村翁”直接描绘出一幅乡村微雨下老人行走的画面，简单而生动。在情感表达上，既有着对乡村生活的细致观察与描绘所体现出的对乡村生活的熟悉与热爱，像写儿童迎春骑的场景充满童趣；又有着淡淡的忧愁，如清明时家人未归、桥上残烛等景象流露出的惆怅。在意境营造上，通过描写乡村的风雨、秃树、儿童活动、祭祀、农事等不同场景，营造出一种质朴、自然而又略带烟火气和淡淡忧伤的乡村意境。主题思想上反映了乡村的生活百态，包括日常的活动、民俗和人们的情感世界。

速览

《稔冈竹枝词》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为乡村诗、白描、抒情、民俗。微风疏雨走村翁，秃老无枝几树枫。 儿童昨日迎春骑，照见门前溪水红。 清明前后雨如丝，压纸人家庭未归。 桥上点残乌桕烛，…