王仁裕引谚 一

译文

喝一口水、吃一口食物，都是与命运相关的。

注释

啄

鸟类用嘴取食物，此处泛指饮食行为，zhuó

系

关联、联系，xì

分

命运、缘分，fèn

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，以‘一饮一啄’这种日常生活中的饮食行为来借代人们的生活际遇。在情感表达方面，体现出一种对命运的敬畏与顺从之感，认为生活中的一切都是命中注定的。在意境营造上，语句简短却营造出一种命运主宰一切的宏大且神秘的氛围。其主题思想是传达出命运对生活的决定性影响，反映了一种传统的宿命观。整体语句简洁明快，却能传达出深刻的观念。

速览

《王仁裕引谚 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为宿命观、借代、敬畏命运、简洁。一饮一啄，系之于分。