时人为韩朝宗语

译文

人生在世不希望被封作食邑万户的侯爵，只希望能够结识一下韩荆州。

注释

万户侯

食邑万户的侯爵，是汉代侯爵最高的一层，这里指高官厚禄。

韩荆州

即韩朝宗，当时为荆州长史，喜识拔后进，为时人所重。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了对比的手法，将‘封万户侯’与‘一识韩荆州’作对比，突出了韩荆州在人们心中的重要地位。在情感表达上，直白地传达出人们对韩荆州的仰慕之情，这种情感浓烈而纯粹。在意境营造上，简洁而有力地构建出一个受人敬仰、极具威望的韩荆州形象。其主题思想围绕着对韩荆州的推崇展开，通过人们普遍的愿望侧面烘托出韩荆州非凡的影响力。

速览

《时人为韩朝宗语》是唐代诗人佚名的作品，主题为仰慕、对比、人物推崇、简洁。生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。