江湖语

译文

江水不能承载万物。

注释

载

承载、装运。[zài]

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘水’本是包容万象、能承载众多事物的，但这里说‘水不载万’，打破常规认知，给人以强烈的冲击力。在情感表达上，可能传达出一种无奈或者对某种事物的否定情绪，也许暗示着某种超出常规理解的状况或者事物的局限性。在意境营造方面，短短四个字勾勒出一种与常理相悖的画面，让读者脑海中浮现出一片江水，却无法承担起应有的承载功能，有一种突兀和不和谐感。从主题思想来说，可能是通过对‘水’这一常见事物功能的否定，来引发对一些固有观念或者现象的重新思考。

速览

《江湖语》是唐代诗人佚名的作品，主题为表意奇、夸张、否定、引发思考。水不载万。