齐人为妬妇津语

译文

想要寻求好媳妇，就站在津口（妬妇津渡口）。女子站在水边，美丑自然就分明了。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

津

渡口。

傍

旁边。拼音：bàng

彰

明显，显著。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言极为简洁质朴，以一种直叙的方式展开。它运用了一种民间传说式的场景构建，通过‘立在津口’‘妇立水傍’这种简单的动作描写，勾勒出一幅具有神秘色彩的画面。在情感表达方面，诗中没有直接表露情感，但是通过这种奇特的求妇方式，隐隐透出一种对于美好事物的向往。在意境营造上，利用妬妇津这一带有神秘性的地点，营造出一种神秘而又有些诙谐的氛围。主题思想上，看似是关于求妇的内容，实际上可能反映出当时人们的某些观念或者对于美好女性形象的一种评判标准。

速览

《齐人为妬妇津语》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、民俗、简洁、求偶。欲求好妇，立在津口。 妇立水傍，好丑自彰。