京师语

译文

京城中的人说：丑侯为人吝啬，大多使用半价（不付全价）。（此处‘䁸䁸’可能是模拟当时形容人吝啬小气的一种说法，根据上下文推测翻译，具体含义可能需更多考证）

注释

䁸䁸

此处可能是一种模拟形容人吝啬的特殊词汇，具体含义难以确切考证。无准确读音参考。

丑

这里指容貌不好看或者形容人的品德不佳，读音为‘chǒu’。

侯

封建制度五等爵位的第二等，这里指被称为‘侯’的人，读音为‘hóu’。

多

常常、大多，用法较为常见，读音为‘duō’。

用

使用，动词，读音为‘yòng’。

半装

根据上下文推测可能是半价、半份等意思，表示不完全付出应有的价值，无准确出处及典故参考，读音为‘bàn zhuāng’。

赏析

这首‘京师语’虽然简短，但很有特色。从文学手法上看，它运用了简洁直接的白描手法，通过百姓的口语，短短几字就勾勒出‘丑侯’吝啬的形象，不加修饰，简单而生动。在情感表达上，明显带有一种对‘丑侯’吝啬行为的嘲讽态度，这种情感通过大众流传的话语体现出来，有一种民间诙谐幽默的感觉。在意境营造方面，它描绘出了一种市井氛围，仿佛能看到当时京城百姓对丑侯行为的议论纷纷的场景。主题思想上，通过这一简短话语，反映出当时社会对人物品德行为的一种评判标准，以及民间舆论的力量。

速览

《京师语》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽刺、白描、市井、人物评判。丑侯䁸䁸，多用半装。